قصة نجاح تشيبوراشكا: كيف تحول بطل أدب الأطفال الروسي إلى أيقونة عالمية؟

يحتفل بطل أفلام الأطفال الروسية تشيبوراشكا بستة عقود من الشهرة المتواصلة، بعد أن انتقل من صفحات كتب إدوارد أوسبينسكي إلى شاشات السينما، ومنافسات الأولمبياد، وحتى رحلات الفضاء، متربعاً على عرش الرموز الروسية العالمية.

ظهرت الشخصية للمرة الأولى عام 1966 ضمن حكاية “جينا التمساح وأصدقاؤه”، وهي العمل النثري الأول للمؤلف الشاب إدوارد أوسبينسكي، الذي استوحى الاسم من كلمة روسية تعني السقوط أو التدحرج بقوة، معبراً بذلك عن طبيعة الحيوان الصغير كثير السقوط والحركة.

وفي فيلم الرسوم المتحركة “جينا التمساح” عام 1969 للمخرج رومان كاتشانوف وإنتاج شركة “سويوزمولتفيلم”، أعطى مصمم الإنتاج ليونيد شفارتسمان الشكل الجديد للشخصية بإضافة العينين الكبيرتين والأذنين الضخمتين اللتين أصبحتا علامتها الفارقة. وقد شارك في أداء أصوات الشخصيات كل من فاسيلي ليفانوف، وكلارا روميانوفا، وفلاديمير راوتبارت، بينما وضعت ألحان الأغاني الشهيرة بواسطة فلاديمير شاينسكي وكلمات ألكسندر تيموفييفسكي.

تجاوزت شهرة الشخصية حدود الاتحاد السوفيتي لتصل إلى السويد، وفنلندا، واليابان حيث عُرضت مسلسلات ونسخ جديدة بإشراف المخرج ماكوتو ناكامورا. كما نال تشيبوراشكا شرف تمثيل الفريق الأولمبي الروسي في مناسبات متعددة، ووصل إلى الفضاء مرتين، فضلاً عن إقامة تماثيل له في مدن مثل يغوريفسك، ورامينسكوي، وخاباروفسك، وشيبوكساري، ونيجني نوفغورود.

وفي السنوات الأخيرة، عاد البطل الصغير إلى الواجهة السينمائية عبر فيلم روائي طويل أخرجه ديمتري دياتشينكو عام 2023 وحقق إيرادات قياسية غير مسبوقة، ليتواصل هذا النجاح مع إصدار أجزاء جديدة، مكرساً مكانة تشيبوراشكا كإحدى أبرز أيقونات الثقافة الشعبية.